Lagu Kebangsaan RSS Lituania
B. Indonesia: Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Lituania | |
---|---|
Lagu kebangsaan RSS Lituania | |
Penulis lirik | Antanas Venclova (asli) Vacys Reimeris (pembaruan) |
Komponis | Balys Dvarionas dan Jonas Švedas |
Penggunaan | 1950 |
Pencabutan | 1988 |
Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Lituania (bahasa Lituania: Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos himnas) adalah lagu kebangsaan Lituania ketika masih menjadi bagian dari Uni Soviet, yang kala itu bernama RSS Lituania.
Sejak dibentuk pada tahun 1940 hingga 1950, Tautiška Giesmė, lagu kebangsaan Lituania, dipakai sebagai lagu kebangsaan RSS Lituania. Namun, pada 1950, pemerintah setempat mulai mengadopsi lagu kebangsaan RSS Lituania ini. Musiknya dikarang oleh Balys Dvarionas dan Jonas Švedas dan lirik aslinya ditulis oleh Antanas Venclova. Setelah kematian Stalin, Vacys Reimeris mengubah satu kata pada bait kedua untuk menghilangkan penyebutan terhadap Stalin sebagai upaya de-Stalinisasi.
Pada 1988, Tautiška Giesmė digunakan kembali sebagai lagu kebangsaan Lituania.
Lirik
[sunting | sunting sumber]- Tarybinę Lietuvą liaudis sukūrė,
- Už laisvę ir tiesą kovojus ilgai.
- Kur Vilnius, kur Nemunas, Baltijos jūra,
- Ten klesti mūs miestai, derlingi laukai.
- Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
- Tarp lygių lygi ir laisva,
- Gyvuok per amžius, būk laiminga,
- Brangi Tarybų Lietuva!
- Į laisvę mums Leninas nušvietė kelią,
- Padėjo kovoj didi rusų tauta.
- Mus Partija[1] veda į laimę ir galią,
- Tautų mūs draugystė kaip plienas tvirta.
- Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
- Tarp lygių lygi ir laisva,
- Gyvuok per amžius, būk laiminga,
- Brangi Tarybų Lietuva!
- Tėvynė galinga, nebijom pavojų,
- Tebūna padangė taiki ir tyra.
- Mes darbu sukursim didingą rytojų,
- Ir žemę nušvies komunizmo aušra.
- Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
- Tarp lygių lygi ir laisva,
- Gyvuok per amžius, būk laiminga,
- Brangi Tarybų Lietuva!
Catatan kaki
[sunting | sunting sumber]- ^ Pada versi asli berbunyi, "Mus Stalinas veda į laimę ir galią."
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]